L'arte urbana è ovunque a Napoli e ricopre le pareti degli edifici con la sua bellezza, esuberanza e disinvoltura, soprattutto nel centra storico. Diversa nelle sue forme di espressione, arricchisce la città con la sua unicità e contribuisce a renderla una città corne nessun'altra al monda. Durante le mie peregrinazioni, ho cominciato gradualmente a fotografare in base alle mie sensazioni e sicuramente anche al sentimento interiore che un'atmosfera suscita in me, al di là di qualsiasi considerazione tecnica: stencil, tag o gruppo eterogeneo che crea la proprio atmosfera. Avendo in mente il lavoro a quattro mani di Warhol e Basquiat, dove le opere di uno prendevano corne supporta quelle dell'altro, ho iniziato a fore lo stesso. Non mi sono più limitato alle loro catture fotografiche, ma a trasformarle, in modo che da questo terreno di gioco queste opere diventassero mie: giochi di luce e colore, giochi che dipingono nuove atmosfere. L'arte non è necessariamente individuale ma sempre unica, diversa, distinta, speciale, sorprendente, barocca .... e per questo è arte.
Urban art is everywhere in Naples, covering the walls of buildings with its beauty, exuberance and casualness, especially in the historie centre. Diverse in its forms of expression, it enriches the city with its uniqueness and contributes to making it a city like no other in the world. During my wanderings, 1 gradually began to photograph it according to my feelings and also certainly the inner feeling that an atmosphere provokes in me, apart from any technical consideration: stencil, tag or disparate group that creates its own atmosphere. Having in mind the four-handed work of Warhol and Basquiat where the works of one took as supports those of the other, started to do the same. 1 no longer limited myself to their photographie captures, but to transform them, so that from this playground these works become mine: games of light and colour, games that point new atmospheres. Art is not necessarily individual but always unique, different, distinct, special, surprising, baroque .... and that is why it is art.
L'art urbain est partout à Napoli, il recouvre de sa beauté, de son exubérance et de sa désinvolture les murs des édifices, en particulier dans le centre historique. Divers dans ses formes d'expressions, il enrichi la ville de sa singularité et contribue à faire d'elle une cité comme nulle autre au monde. Au cours de mes déambulations j'ai commencé peu à peu à le photographier selon mes coups de coeur et aussi certainement le ressenti intérieur que provoque en moi une atmosphère, en dehors de toute considération technique : pochoir, tag ou ensemble disparate qui crée sa propre ambiance. Ayant en tête le travail à quatre mains de Warhol et Basquiat où les oeuvres de l'un prenaient pour supports celles de l'autre, j'ai commencé à en faire de même. Je ne me suis plus limité à leurs captures photographiques, mais à les transformer, pour que de ce terrain de jeu ces oeuvres deviennent miennes : jeux de lumières et de couleurs, jeux qui peignent de nouvelles atmosphères. L'art n'est pas forcément individuel mais toujours unique, différent, distinct, spécial, surprenant, baroque .... tout simplement remarquable et c' est pour cela qu'il est art.
